Ибн Исҳоқ: Абу Салама ибн Абдуласадга келсак, Салама ибн Абдуллоҳ ибн Умар ибн Абу Саламадан отам Исҳоқ ибн Ясор унинг шундай деганини ривоят қилади:
Абу Салама Абу Толибнинг ҳимояси остига кирган пайтда Бани Махзумдан бир қанча кишилар келиб унга: «Эй Абу Толиб, биродарингнинг ўғли Муҳаммадни биздан ҳимоя қилган эдинг. Энди эса биздан бу одам (Абу Салама)ни ҳам ҳимоя қилмоқдасан?!» – дейишди. Бунга жавобан Абу Толиб: «У менинг ҳимоямга кирди. (бунинг устига) У менинг жияним. Агар синглимнинг ўғлини ҳимоя эта олмасам, биродаримнинг ўғлини қандай ҳимоя қила оламан?» – деб жавоб берди. Шунда Абу Лаҳаб ўрнидан туриб: «Эй Қурайш жамоаси, Аллоҳга қасамки, сиз бу мўйсафидга кўп таъна маломат (тазйиқ) қилмоқдасиз. Унинг қавми орасидан баъзиларга ҳимоя беришига қарши чиқмоқдасиз. Аллоҳга қасамки, бунга дарҳол чек қўйинг, акс ҳолда у қилган барча ишларни биз ҳам қиламиз-у, у ўз ниятига етади», – деди. (Ровий) деди: «Буни эшитганлар: «Аксинча, сенга ёқмаган нарсадан биз ҳам узоқ турамиз, эй Абу Утба», – дейишди. Абу Лаҳаб уларнинг Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламга қарши раҳнамолари ва ёрдамчилари эди. Шунга кўра вазиятни ўз ҳолича қолдирдилар. Абу Толиб унинг бу сўзларини эшитгач, ундан Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам фойдаларига ўзига ёрдамчи бўлишини умид қилди. Абу Лаҳабни ўзининг ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг ёрдамларига тарғиб этиш мақсадида шу шеърни ўқиди:
Дарҳақиқат, амакиси Абу Утайба бўлган киши, зулмлар остида қолмаган боғчада демакдир,
Унга дейман: ажабо, насиҳатимга қулоқ солурму, эй Абу Муътиб, туриб ўзингни (исботла) кўрсат,
Мавсум(ий бозор)ларга тушсанг, дунёда яшаркан нуқсони билан тамғаланадиган мушкилотларни қабул этма,
Ожизлик йўлин бошқаларга қўйиб бер, чунки сен табиатан ожизлик руҳида яратилмагансан.
Жанг қил, чунки жанг-жадал инсоф демак, зеро сен баҳодирнинг тинчлик эълон қилингунгача енгилмаслигини кўрасан,
Қандай қилиб, ахир улар сенга қарши катта жиноят қил-маганларидек, сени на музаффар ҳолда олқишладилар ва на талончи сифатида хорладилар,
Аллоҳ Абдушшамс, Навфал, Тайм ва Махзумнинг гуноҳ ва қусурларини, уларнинг муҳаббат ва яқин дўстликдан сўнг ҳаром-харишларга тажовуз этиб жамиятимизни тафриқага солганликлари сабабли авф этсин,
Аллоҳга қасамки, тор йўлда бир кун ҳам маҳсур (туриб) қолганини кўрмасдан туриб сиз бизни Муҳаммаднинг молини тортиб оляпти, деб ёлғон айтдингиз.
Ибн Ҳишом: бу ўринда бир байтни ташлаб кетдик.
