حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عصَامَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ، وَيَقُولُ: هُوَ أَمْرَأُ، وَأَرْوَى

Анас ибн Молик розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:

«Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам ичганда идиш (ташқариси)да уч марта нафас олар ва: «Шундай қилиб ичиш ширин ва (чанқоқни) қондирувчанроқ», дердилар».

Яъни, ичмоқчи бўлган сувларини учга бўлиб, ўртада нафас олиб ичардилар. Бир кўтаришда ичмасдилар.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ، تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ

Ибн Аббос розияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади:

«Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам сув ичганда икки марта (тўхтаб) нафас олардилар».

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا، فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ

Кабша розияллоҳу анҳо айтади:

«Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам олдимга кириб, илиб қўйилган мешдан тик турган ҳолда сув ичдилар. Мен ўша заҳоти туриб, мешнинг оғзини кесиб олдим».

Кабша розияллоҳу анҳо Пайғамбаримиз соллоллоҳу алайҳи васалламнинг муборак лаблари теккан жойни табаррукан ўзларида олиб қолиш учун шундай қилган.

«Шамоил Муҳаммадий» китобидан

Абдулазиз Усмон таржимаси