حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قِيلَ لَهَا: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ ؟ قَالَتْ: كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَيَتَمَثَّلُ بِقَوْلِهِ: يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوَّدِ

Шурайҳ раҳматуллоҳи алайҳ Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилади:

«Оиша розияллоҳу анҳодан: «Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам мисол тарзида шеърдан бирор нарсани айтармидилар?», деб сўрашди. Шунда у: «У зот Ибн Равоҳанинг шеъридан мисол келтирар ва бир шоирнинг «Сен сафар харажатини бермаган бўлсангда кунлар келтирар сенга хабарларни», деган сўзини иқтибос қилардилар», деди».

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ

Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳу айтади:

«Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Шоир айтган сўзнинг энг тўғриси Лабиднинг айтган сўзидир. У: «Огоҳ бўлингким, Аллоҳдан бошқа барча нарса ботилдир», деган. Уммая ибн Абу Солт мусулмон бўлиши бир баҳя қолган эди», дедилар».

«Шамоил Муҳаммадий» китобидан

Абдулазиз Усмон таржимаси