حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَخُصُّ مِنَ الأَيَامِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ: كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ؟! 

Алқама раҳматуллоҳи алайҳ айтади:

«Оиша розияллоҳу анҳодан: «Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам (рўза тутиш ва бошқа амалда) бирор кунни хослармидилар?», деб сўрадим. У: «У зотнинг амаллари бардавом бўлган. Сизларнинг қай бирингиз Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам тоқат қилган нарсага тоқат қила оларди?!», деди».

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ ؟ قُلْتُ: فُلانَةُ لا تَنَامُ اللَّيْلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا، وَكَانَ أَحَبَّ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ 

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васаллам олдимга кирганларида бир аёл ҳузуримда эди. У зот: «Бу ким?», дедилар. Мен: «Фалонча, тунлари ухламас экан», дедим. У зот: «Тоқатингиз етадиган амалларни қилинг. Аллоҳга қасамки, Аллоҳ (қабул қилишдан) малолланмайди. Ўзларингиз малолланиб қоласиз», дедилар. Расулуллоҳ соллоллоҳу алайҳи васалламга энг суюкли амал, соҳиби бардавом бўлган амал эди».

«Шамоил Муҳаммадий» китобидан

  Абдулазиз Усмон таржимаси