حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعَلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا
Ибн Абу Мулайк раҳматуллоҳи алайҳ Яъло ибн Мамлак раҳматуллоҳи алайҳдан ривоят қилади:
«Яъло Умму Салама розияллоҳу анҳодан Расулуллоҳ соллaллоҳу алайҳи васалламнинг қироатлари ҳақида сўради. Умму Салама у зотнинг қироатлари ҳарфма ҳарф мафассар бўлганини васфлаб берди».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقَالَ: مَدًّا
Қатода раҳматуллоҳи алайҳ айтади:
«Анас ибн Молик розияллоҳу анҳуга: «Расулуллоҳ соллaллоҳу алайҳи васалламнинг қироатлари қандай бўлган?», дедим. У киши: «Чўзиқ эди», деди».
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ، يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ يَقِفُ، ثُمَّ يَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَأُ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Умму Салама розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:
«Набий соллaллоҳу алайҳи васаллам бўлиб-бўлиб қироат қилардилар ва: «Алҳамду лиллаҳи Роббил аламин», деб тўхтар. Кейин «Ар-роҳманир Роҳим», дер ва яна тўхтар сўнг «Малики явмид дин», деб қироат қилардилар».
«Шамоил Муҳаммадий» китобидан
Абдулазиз Усмон таржимаси