حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ، وَمَا صَامَ شَهْرًا كَامِلا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلَّا رَمَضَانَ
Ибн Аббос розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Набий соллоллоҳу алайҳи васаллам шу даража рўза тутар эдиларки, ҳатто биз: «Бу ойни рўзасиз ўтказишни хоҳламасалар керак», дердик. Ва гоҳида шу даражала рўза тутмас эдиларки, ҳатто биз: «Бу ой рўза тутмоқчимаслар», дердик. Мадинага келганларидан бери, Рамазондан бошқа бирор ойни тўлиқ рўза тутиб ўтказмаганлар».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا إِسنَادٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا، قَالَ: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ جَمِيعًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Умму Салама розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:
«Набий соллоллоҳу алайҳи васалламнинг Шаъбон ва Рамазондан бошқа ойни кетма-кет рўза тутиб ўтказганларини кўрмадим».
Абу Исо айтади: «Ҳадиснинг бу санади саҳиҳ. Ҳадис санади мана шундай Абу Салама розияллоҳу анҳу Умму Салама розияллоҳу анҳодан ривоят қилган деб келган. Шунингдек бу ҳадисни бир неча киши ривоят қилган. (Масалан) Абу Салама розияллоҳу анҳу Оиша розияллоҳу анҳодан, у Набий соллоллоҳу алайҳи васалламдан ривоят қилган. Эҳтимол Абу Салама ибн Абдурраҳмон бу ҳадисни Оиша ва Умму Салама розияллоҳу анҳумонинг иккалаларидан ҳам ривоят қилган бўлиши мумкин».
«Шамоил Муҳаммадий» китобидан
Абдулазиз Усмон таржимаси
